Il faut prendre les choses dans l'ordre, la production répond à la consommation, si personne ne consomme le producteur s'arrête.

Ensuite vous parlez des plus gros pollueurs si vous visez les pétroliers, là encore vous vous trompez de cible, les chiffres sont sans appel les parts respectives de pollutions émises entre la production d'un barril et la consommation de ce même barril sont de 10% production ( extraction raffinage transport) et 90% pour la consommation.

Mais il est vrai que le production est beaucoup plus concentrée alors que la consommation totalement diffuse et le CO2 qui s'échappe sournoisement de votre pot ne laisse pas de signatures, et c'est bien dommage...